英会話で欠かせないのが「質問する力」です。
今回は、
- Do you ～？
- Are you ～？
- Did you ～？
という英語の基本的な疑問文をテーマにしたオリジナル・ブルースロックを紹介します。
感情豊かなギターと問いかけるような歌詞を通して、英語の疑問文を自然に身につけましょう。
＊本サイトの記事内に広告が含まれる場合があります
英語ロック【疑問文】
Do You Remember My Name
Do you remember my name
From those long summer nights?
Do you remember the rain
And those old neon lights?
Did you hear the words I never said?
Did you see the dreams inside my head?
Did you know I stayed awake for hours
Thinking of those days gone by?
Do you remember?
Do you remember?
Do you hear my voice tonight?
Do you see my fading light?
Do you remember my name?
Did you walk those roads alone?
Did you miss the things we knew?
Did you keep the promises
That once felt strong and true?
Do you remember?
Do you remember?
Or am I only yesterday?
和訳
あの長い夏の夜の
僕の名前を覚えているかい？
あの雨の日や
ネオンの灯りを覚えているかい？
僕が言えなかった言葉を聞いたかい？
僕の心の中の夢を見たかい？
何時間も眠れずにいたことを
君は知っていたかい？
覚えているかい？
今夜も僕の声が聞こえるかい？
消えかけた光が見えるかい？
僕の名前を覚えているかい？
あの道を一人で歩いたかい？
二人の思い出を恋しく思ったかい？
あの約束を守っていたかい？
それとも僕はもう過去の存在なのかい？
文法解説
この曲では Do you ～？ と Did you ～？ が繰り返し登場します。
- Do you remember?
（覚えていますか？） - Do you hear?
（聞こえますか？） - Did you hear?
（聞きましたか？） - Did you see?
（見ましたか？）
Do you は現在について尋ねる表現で、Did you は過去について尋ねる表現。
Doを使うのはIとyouとthey、Doesを使うのはheとshe。
Didは全ての主語で可能です。
ちょっと使い分けが面倒ですが、慣れるとそこまでではないので、いろんなフレーズに触れて慣れていきましょう。
Are You Still There
Are you still there
On the other side of the line?
Are you still holding on
To the memories we left behind?
Are you lonely?
Are you strong?
Are you wondering
Where we went wrong?
Are you still there?
Can you hear me call?
Are you still there?
Or have you moved on?
Are you still there
Waiting for the dawn?
Are you smiling?
Are you free?
Are you living
The life you wanted to see?
Are you dreaming?
Are you trying?
Are you laughing?
Are you crying?
Are you still there?
That's all I want to know.
和訳
電話の向こう側に
今も君はいるのかい？
二人の思い出を
今も抱えているのかい？
寂しいのかい？
強く生きているのかい？
何が間違っていたのか
考えているのかい？
僕の呼びかけが聞こえるかい？
もう前に進んでしまったのかい？
夜明けを待っているのかい？
笑っているのかい？
自由になれたのかい？
望んだ人生を歩いているのかい？
夢を見ているのかい？
挑戦しているのかい？
笑っているのかい？
それとも泣いているのかい？
それが知りたいんだ。
文法解説
この曲では Are you ～？ が中心です。
- Are you lonely?
（寂しいですか？） - Are you strong?
（強いですか？） - Are you free?
（自由ですか？）
Are you は be動詞を使った疑問文で、状態や感情を尋ねる時に使います。
Did You Ever Feel This Way
Did you ever feel this way
Like the whole world slipped away?
Did you ever stand alone
With nobody to call your own?
Did you ever lose your faith?
Did you ever curse your fate?
Did you ever watch the night
Waiting for the morning light?
Did you ever feel this way?
Tell me now, tell me straight
Did you ever feel this way?
When your heart began to break
Did you ever hear that train
Rolling through the pouring rain?
Did you ever see those lights
Disappear into the night?
Did you ever?
Did you ever?
That's what I'm asking you.
Did you ever feel this way?
I know I did.
和訳
世界が消えてしまったような
そんな気持ちになったことはあるかい？
たった一人で立ち尽くしたことはあるかい？
信じるものを失ったことはあるかい？
運命を恨んだことはあるかい？
夜が明けるのを待ちながら
眠れずに過ごしたことはあるかい？
正直に教えてくれ
そんな気持ちになったことはあるかい？
激しい雨の中を走る列車の音を
聞いたことはあるかい？
夜の闇に消えていく灯りを
見たことはあるかい？
それが僕の問いなんだ。
僕はあるよ。
文法解説
Did you ever ～ ? は
「今までに～したことがありますか？」
という意味で非常によく使われます。
- Did you ever see it?
（それを見たことがありますか？） - Did you ever hear that song?
（その曲を聞いたことがありますか？） - Did you ever feel this way?
（そんな気持ちになったことがありますか？）
まとめ
今回登場した表現は
- Do you ～？
- Are you ～？
- Did you ～？
の3つ。
疑問文は英会話の基本ですし、ネイティブが日常的に使う重要表現でもあります。
文中でも解説しましたが、主語によって多少変わる表現もあるので、そこはほんの少し注意が必要ですね。
とはいえ、それも慣れの問題。
ぜひとも色んな素材に触れて耳や口を慣らしてください。
そしてブルースロックを楽しみながら、英語で質問する感覚を自然に身につけていきましょう！
