英語の日常会話で非常によく使われる動詞「GET」。
「手に入れる」という意味で覚えることが多いですが、実際には、
- ～する準備をする
- ～になる
- 到着する
- 戻る
- 理解する
など、さまざまな意味で使われる万能表現です。
今回は「GET」をテーマにした英語ロックの歌詞を通して、実際の使われ方を紹介します。
歌詞の中ではGETがどのようなニュアンスで使われているのか、音楽を楽しみながら学んでいきましょう！
Check!!洋楽・映画好きの英語学習まとめ
＊本サイトの記事内に広告が含まれる場合があります
GETを使った英語ロック歌詞
① GET READY TO RUN
Style：Hard Rock
走り出す準備、未来へ進む決意をテーマにしたハードロックです。
英語歌詞
The engine's hot and the night's still young
A restless fire is beating like a drum
The city's sleeping but I'm wide awake
Another chance is mine to take
Get ready to run
Get ready to fly
Get ready to leave
The past behind
Get ready to move
Get ready tonight
Get ready to chase
The morning light
Get ready to run
Get ready to ride
Get ready to follow
The dream inside
Get ready to run
Don't look behind
Get ready to leave
Your fears behind
Get ready
Get ready
The road is calling me
日本語訳
エンジンは熱く、夜はまだ始まったばかり
落ち着かない情熱がドラムのように鼓動している
街は眠っているけれど、僕は目覚めている
新しいチャンスを掴むのは自分だ
走り出す準備をしろ
飛び立つ準備をしろ
過去を置き去りにする準備をしろ
動き出す準備をしろ
今夜準備をしろ
朝の光を追いかける準備をしろ
Check!!
この歌詞で使われているGET表現：get ready to 〜
意味：〜する準備をする
例：
Get ready to run.
（走り出す準備をしろ）
会話でもよく使われます。
例：
Get ready to go.
（出発の準備をして）
② GET DOWN TONIGHT
Style：Funk Rock
音楽とダンス、自由なエネルギーをテーマにしたファンクロックです。
英語歌詞
The bass starts talking and the room comes alive
Everybody's moving with the Saturday vibe
The lights are flashing and the speakers are loud
Feel that rhythm pulling through the crowd
Get down tonight
Get down and move
Get down tonight
Get into the groove
Get down tonight
Don't stand around
Get down tonight
Let the beat shake the ground
Get down tonight
Get down and dance
Get down tonight
And take your chance
Get down tonight
Feel the energy
Get down tonight
And set yourself free
Get moving
Get grooving
Get lost inside the sound
日本語訳
ベースが語り始め、部屋が生き生きとする
みんな土曜の夜のリズムで動いている
光が輝き、スピーカーが鳴り響く
そのリズムが人々を引き込んでいく
今夜は盛り上がろう
動き出そう
音楽に入り込もう
立ち止まっていないで
ビートに体を揺らそう
自由になろう
Check!!
この歌詞で使われているGET表現：get down
意味：盛り上がる、楽しむ、踊る
※文脈によって意味が変わるGET表現です。
例：
Let's get down!
（盛り上がろう！）
get into 〜
意味：
〜に夢中になる、入り込む
例：
Get into the groove.
（リズムに乗ろう）
③ GET BACK HOME
Style：Country Rock
長い旅の末に故郷へ戻る気持ちを描いたカントリーロックです。
英語歌詞
I've been driving through these endless miles
Watching towns pass by
I've seen mountains, rivers, desert skies
Under the moonlit night
But every road reminds me
Of a place I've always known
And every mile keeps whispering
It's time to get back home
Get back home
Back where I belong
Get back home
Where my heart stays strong
Get back home
Though I've been gone so long
Get back home
That's where I belong
The old porch light is waiting
At the end of the road
The people and the memories
Still carry the load
I've been away
I've been alone
Now it's time
To get back home
日本語訳
終わりのない距離を走り続けてきた
街が通り過ぎていくのを眺めながら
山や川、砂漠の空を見てきた
月明かりの夜の下で
でも、どの道も思い出させる
いつも知っていた場所を
そしてすべての道のりが語りかける
故郷へ帰る時間だと
Check!!
この歌詞で使われているGET表現：get back home
意味：家に戻る、故郷へ帰る
例：
I want to get back home.
（家に帰りたい）
GETは「移動」を表す時にも頻繁に使われます。
例：
get home（家に着く）
get back（戻る）
get there（そこへ着く）
GETは英会話で頻繁に使われる万能表現
今回紹介したようにGETは、
- get ready（準備する）
- get down（盛り上がる）
- get back（戻る）
など、組み合わせによって意味が大きく変化します。
英会話では非常によく使われるため、覚えておくと表現の幅が大きく広がります。
以下に日常会話でよく使われるGET表現を紹介していますので、こちらもぜひどうぞ！
手に入れるget
I got a passport yesterday
（昨日パスポートを手に入れたよ）
Where did you get this game?
（このゲームをどこで手に入れたの？）
もらうget
She got a present from her friend
（彼女は友達からプレゼントをもらった）
Would you get me that pepper？
（すいませんが、そのコショウをとってくれませんか？）
呼ぶget
Somebody get me doctor right away!
（誰かすぐに医者を呼んでくれ！）
理解するget
Can you get this？
（分かりましたか？）
I get the message from her.
（彼女のメッセージを理解した）
感じるget
I got an impression that she didn't love me anymore.
（彼女が僕を愛していないってことは感じていたよ）
I've got a bad feeling about this.
（嫌な予感がするよ）
病気のget
I've got a cold
（風邪を引きました）
She got a high fever
（彼女は高い熱がある）
連れていくget
I'll get you back home
（家まで送っていくよ）
経験する、乗り越えるget
I have been getting through a lot of things...
（今まで色んなことを経験してきたよ）
You have to get over this!
（君はこれを克服しないと！）
間に合う・着くget
Mike got home at 9PM
（マイクは夜の9時に家に着いた）
You got the train, didn't you?
（電車に間に合ったんだね？）
乗る、降りるget
Let's get on the bus!
（バスに乗ろうぜ！）
We have to get off the train at sinjuku station.
（私たちは新宿駅で電車を降りなければいけません）
～の状態にさせる、～させるget
It won't get you nowhere.
（そんなことをしても意味がないよ）
Let's get the job finished！
（仕事を終わらせようぜ！）
まとめ
「GET」は単語単体で覚えるよりも、フレーズとして覚えることで自然な英語として使えるようになります。
音楽を楽しみながら、実際に使える英語表現を身につけていきましょう。
